ITEM <お年賀/お歳暮/ご挨拶ギフト/帰省の手土産/

― お正月限定・和と洋の縁起菓子缶 ―

水色の和柄缶に詰められたポルボロン4種(抹茶、きな粉、黒ごま、いちご)と、お正月モチーフのプリントクッキーや干支菓子が見える。

和の恵みと洋の美意識を融合させ、縁起物をかたどった愛らしいクッキーと、口の中でほろりとほどけるポルボロンを二段に詰め合わせました。

ポルボロンは「食べ終わるまでに願いごとを唱えると叶う」といわれる、スペイン生まれの幸福菓子。
米粉を取り入れることで、より軽やかでやさしい口どけに仕立てました。

お正月モチーフのクッキーが詰まったカラフルな菓子缶。干支、富士山、花などの形が並ぶ。
干支や富士山、花など縁起の良いモチーフのクッキーが詰まった、和と洋の融合スイーツ缶。
抹茶、きな粉、いちご、黒ごまの4種ポルボロンが詰まった正方形の缶。黄色の和柄背景。
4つの味を楽しめるポルボロンクッキー缶。抹茶、きな粉、いちご、黒ごまの彩りが美しい和の一品
だるまのイラストが描かれた赤と水色の熨斗付きお正月パッケージ。縁起の良い贈り物。
「あふれるほどの福が訪れますように」のメッセージ入り、だるま模様と水引のついた限定ラッピング。

🍵 ティン缶の美しさは、味わいの一部です

Bon Gâteau Japonais(ボン・ガトー・ジャポネ)は、
日本の素材とフランスの焼き菓子文化が出会って生まれた、二段式のクッキー缶
そのお菓子を包む缶にも、小さなこだわりを込めました。

この缶は、“Tin(ティン)”缶と呼ばれる、贈り物として長く愛されてきた金属製のパッケージ
ヨーロッパでは、紅茶や焼き菓子を詰めた“ティン缶”は、おいしさと一緒に記憶をしまっておく、そんな特別な容れ物とされてきました。

一方で、日本では“缶”という言葉が一般的ですが──

  • Can(キャン):英語で飲料缶や保存食品向け
  • Tin(ティン):紅茶やビスケットなど、「贈る」ための上質な缶
  • 缶(かん):日本語での総称(意味の幅が広く、やや事務的)

「Tin」という響きには、実用品以上のぬくもりや特別感が含まれています。
だからこそ私たちはこのお菓子缶に、“ティン”という意味合いを込め、
食べ終えた後も日常に溶け込む美しい収納缶として、永く使っていただけるようデザインしました。


🧧 贈り物の、その先に残るもの

中身のおいしさはもちろん、缶という形に残るものに、
季節の記憶や贈る気持ちが宿る──
それが「Bon Gâteau Japonais」のもうひとつの魅力です。

お正月限定の和洋スイーツ缶「Bon Gâteau Japonais」。縁起の良いモチーフのクッキーや金平糖、アーモンド菓子などが詰め合わされた華やかな詰め合わせ。

縁起のいいお正月らしいラッピングでお届けします。

Bon Gâteau Japonais(ボン・ガトー・ジャポネ)
缶を開けるとまず目に飛び込んでくるのは、富士山やだるま、梅の花など、縁起物をかたどった愛らしいクッキーたち。アクセントにメレンゲやカラフルな金平糖。にぎやかで華やかな詰め合わせは、まるで新春の絵巻物のように心を弾ませてくれます。缶は二段式で、上段のクッキーを楽しんだあとは、口の中でほろりとほどけるポルボロンが下段にたっぷり。抹茶・いちご・きな粉・黒ごまの4種の味わいで、開けるたびに新しい美味しさと出会えます。

ポルボロンは「食べ終わるまでに願いごとを唱えると叶う」と伝えられる幸福菓子。新しい一年の始まりにふさわしい、願いを込めて楽しめるひと粒です。見た目のかわいらしさだけでなく、味わいのバリエーションも豊かで、世代を問わず喜ばれる詰め合わせとなっています。

ご家族で囲む新年のひとときに、親しい方へのご挨拶に、大切な方への贈りものに。開けた瞬間に笑顔がこぼれる「新年を祝う幸福クッキー缶」で、心温まるひとときをお届けします。
上段:フロランタン、だるま型(レモン)、富士山型(ピスタチオ)、リーフ(ココア)、梅花(いちご)、プリントクッキー、メレンゲ(カシス)、アーモンド、金平糖
下段:米粉を使ったポルボロン4種(黒ごま、きな粉、イチゴ、抹茶)
計460g ※クッキーの個数は缶によって異なる場合がございます。
● 仕様 缶サイズ 12×12×7h cm
総重量 460g
● 原材料に含まれるアレルギー物質(8品目中) 小麦、卵、乳成分
● 賞味期限 製造日から90日